No exact translation found for المندوب السامي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المندوب السامي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Représentant permanent (Signé) Sami Kronfol
    (توقيع) سامي قرنفل المندوب الدائم
  • Ce projet, mené avec l'appui du Fonds des Nations Unies pour la population, s'inscrit dans le cadre d'exécution de la convention de partenariat avec le Haut-Commissariat au plan.
    ويندرج هذا المشروع، المقام بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان، في إطار تنفيذ اتفاق الشراكة الموقع مع المندوبية السامية للتخطيط.
  • Enfin, des femmes sont nommées à la tête de circonscriptions administratives et de collectivités locales, au poste de Préfet (graphique 1) et de Haut-Commissaires.
    وأخيراً تمت تسمية نساء على رأس الدوائر الإدارية والجماعية المحلية وفي منصب وإلى المقاطعة (الرسم البياني1) ومنصب المندوب السامي.
  • Tableau 8 Évolution du nombre de femmes haut commissaires et secrétaires généraux de province au Burkina Faso de 1995 à 2002
    الجدول 8- تطور عدد النساء المندوبات الساميات والأمينات العموميات للمقاطعات في بوركينا فاصو بين عامي 1995 و 2002
  • Le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme doit obtenir également davantage de ressources afin de pouvoir travailler avec les pays au renforcement des institutions qui protègent l'état de droit.
    وبالإضافة الى ذلك، ينبغي إعطاء مزيد من الموارد لمكتب المندوب السامي لحقوق الإنسان من أجل العمل مع البلدان بقصد تعزيز المؤسسات التي تنادي بسيادة القانون.
  • a) La gestion des ressources forestières au Maroc, en particulier l'inventaire et le suivi des forêts ainsi que la surveillance des feux de forêts, en collaboration avec le Haut Commissariat des eaux et forêts et de lutte contre la désertification (HCEFLCD);
    (أ) إدارة الموارد الحراجية في المغرب، ولا سيما حصر الغابات ورصدها وكذلك مراقبة حرائق الغابات، وتمت دراستها بالتعاون مع المندوبية السامية للمياه والغابات ومحاربة التصحّر؛
  • Au printemps de l'année en cours, il est prévu que le Haut Commissaire de l'OSCE pour les minorités nationales se rende à nouveau au Turkménistan.
    ويخطط رولف ايكيوس، المندوب السامي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا المعني بالأقليات الوطنية، للقيام بزيارته القادمة إلى تركمانستان في هذا الربيع.
  • Le Haut Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine, Paddy Ashdown, a continué de faire rapport au Conseil, à intervalles réguliers, et de lui présenter des exposés sur l'ensemble des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Accord de paix de 1995 et l'évolution de la situation en Bosnie-Herzégovine.
    واصل بادي آشداون المندوب السامي للبوسنة والهرسك، تقديم التقارير والإحاطات إلى المجلس على نحو منتظم بشأن ما أحرز من تقدم عام في تنفيذ اتفاق السلام لعام 1995 وتطور الحالة في البوسنة والهرسك.
  • b) « Haut Commissaire » s'entend du Haut Commissaire ou de son représentant autorisé ;
    (ب) يعني تعبير "المفوض السامي" المفوض السامي أو مندوبه المفوض؛
  • En février, quelques personnages importants, dont l'ancien Vice-Président de la Sierra Leone, Joe Demby, l'ancien Haut-Commissaire britannique, Peter Penfold, et un membre des forces armées britanniques, le général Richards, ont témoigné devant le Tribunal.
    وفي شباط/فبراير، أدلى شهود بارزون بشهاداتهم أمام المحكمة وكان من بينهم جو ديمبي النائب السابق لرئيس سيراليون، وبيتر بينفولد، المندوب السامي البريطاني السابق، والجنرال ريتشاردز من الجيش البريطاني.